もういい加減「phpexcel」の部分を「phpspreadsheet」に置き換えようとざっくりとそのまま使いまわしして、調整したときに発生した問題をまとめてみました。
■調整事項
| mergeCellsByColumnAndRow | 1から始まるように変更 | 
| setCellValueExplicitByColumnAndRow | 1から始まるように変更 | 
| Worksheet::getDefaultStyle() | // PHPexcel時 $worksheet->getDefaultStyle(); // phpspreadsheet時 | 
以下のURLがPHPexcelからphpspreadsheetに乗り換えるときに参考になります。
https://phpspreadsheet.readthedocs.io/en/latest/topics/migration-from-PHPExcel/